Ép. 50: Dan et Runo affrontent Centorrior et Druman tandis que Naga vise Wavern
Diffusé le 13 mars 2008
50
Dan and Runo team up together, and decide to face off against Centorrior and Druman, who have arrived in the city. The battle of Drago and Blade Tigrerra vs Centorrior and Druman rages on with Dan and Runo not realizing that the battle is just a distraction for Naga to go and get the Infinity Core from his twin sister Wavern. Luckily, Shun and Skyress, as well as Chan and Foretress, hold off Naga. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 46 · Les forces de Naga attaquent la Terre pour le Infinity Core tandis que les Brawlers se divisent pour défendre Wardington.
- Ép. 47 · Naga accorde son pouvoir à Tricloid pour éliminer les Brawlers et se réunir avec sa sœur.
- Ép. 48 · Les forces de Naga envahissent Wardington tandis qu'Alice affronte le Rabeeder contrôlé et se retrouve face à un piège tendu par Hal-G.
- Ép. 49 · Shun affronte Hairadee dans le parc d'attractions de Wardington avec Skyress et Komba
- Ép. 50 · Dan et Runo affrontent Centorrior et Druman tandis que Naga vise Wavern
- Ép. 51 · Naga vise Wavern tandis que Dan affronte Centorrior et Druman
- Ép. 52 · Drago vainc Naga, sauve le monde et se sacrifie pour restaurer Vestroia.