Ép. 21: Ash et ses alliés s'échappent de Golzine et Yut Lung tout en planifiant un sauvetage des otages de Sing.
Diffusé le 30 novembre 2018
21
Ash and the other guys successfully flee from Golzine and Yut Lung. A wounded Sing also manages to return to their place, but his guys have been taken hostage by Yut Lung. Ash and Cain set about coming up with a way to rescue them. Meanwhile, Yut Lung, with Yuen-Tai Lao on his side and the hostages in his grasp, seems to have a certain plan up his sleeve... (Source: Amazon Video)
Épisodes
- Ép. 17 · Ash s'enfuit au repaire de Sing où il rencontre Eiji alors que les tensions montent.
- Ép. 18 · Ash rentre chez lui en apprenant la mort de Holstock et soupçonne un meurtrier choquant.
- Ép. 19 · Ash capturé par Golzine après l'accord avec Yut Lung pendant qu'Eiji enquête avec Sing
- Ép. 20 · Eiji et ses alliés assistent à la fête de Golzine tandis que Blanca accompagne Yut Lung pour retrouver Ash, aveugle.
- Ép. 21 · Ash et ses alliés s'échappent de Golzine et Yut Lung tout en planifiant un sauvetage des otages de Sing.
- Ép. 22 · Ash affronte Foxx tandis que Max est emmené à l'Institut national de santé mentale.
- Ép. 23 · Eiji est hospitalisé après avoir été abattu tandis qu'Ash affronte Blanca au milieu des remords de Sing
- Ép. 24 · Ash négocie la libération des otages tandis que Foxx trahit Golzine et que des alliés interviennent