Ép. 17: Ash s'enfuit au repaire de Sing où il rencontre Eiji alors que les tensions montent.
Diffusé le 2 novembre 2018
17
Ash has fled from the National Mental Health Institute and is heading to Sing's hideout. There, he sees Eiji again. Sing finds out why Shorter was killed and tries to tell the others but Ash stops him. Tension fills the air. Meanwhile, Hua-Lung asks for Golzine and Golzine heads to the Lee mansion. There, Yut Lung was waiting for him... (Source: The Movie Database)
Épisodes
- Ép. 13 · Ash affronte Arthur tandis qu'Eiji quitte le Japon mais revient en hâte pour intervenir.
- Ép. 14 · Ash hospitalisé après avoir été poignardé par Arthur tandis qu'Eiji reste détenu avec les membres du gang
- Ép. 15 · Eiji prend Yut Lung en otage après avoir appris la mort d'Ash
- Ép. 16 · Ash s'enfuit avec Dawson après avoir volé une carte d'identité de garde à l'Institut national de santé mentale
- Ép. 17 · Ash s'enfuit au repaire de Sing où il rencontre Eiji alors que les tensions montent.
- Ép. 18 · Ash rentre chez lui en apprenant la mort de Holstock et soupçonne un meurtrier choquant.
- Ép. 19 · Ash capturé par Golzine après l'accord avec Yut Lung pendant qu'Eiji enquête avec Sing
- Ép. 20 · Eiji et ses alliés assistent à la fête de Golzine tandis que Blanca accompagne Yut Lung pour retrouver Ash, aveugle.
- Ép. 21 · Ash et ses alliés s'échappent de Golzine et Yut Lung tout en planifiant un sauvetage des otages de Sing.