Ép. 4: Louis se fracture la jambe et cède son rôle à Bill, ce qui provoque une véritable bagarre sur scène.

4

Louis wakes up in the Cherryton school infirmary to discover that he has fractured his leg, and decides to give his lead role to Bill the Bengal tiger. Legoshi is forced to take Bill's role as one of the villains of the play. As the second day of the performance arrives, Bill reveals to Legoshi that he took a few drops of rabbit's blood to prepare. During the play, Bill starts to flub his lines while the audience wonders what happened to Louis. Legoshi breaks character and starts fighting Bill on stage for real, venting his anger against Bill for using rabbit blood to "dope" and against his own violent actions against Haru. When Bill claws back, Louis suddenly appears and breaks up the fight, drawing applause. (Source: Wikipedia)