Ép. 4: Kong sollicite Keaton, membre du club de théâtre, pour se faire passer pour Black Jack afin de financer le traitement de la tuberculose de sa sœur Chako.
Diffusé le 1 novembre 2004
Kong's sister Chako has an unusual case of tuberculosis. Chako, having heard about Black Jack, begs her brother to have him take her case. Kong can't find the doctor, so he gets Keaton from the drama club to pretend to be Black Jack and help raise her spirits. But will it save her? (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Black Jack privilégie le sauvetage d'un chat, d'un bébé et d'un homme politique avant de faire face à un procès et à un diagnostic de cancer
- Ép. 2 · Un garçon handicapé tente un voyage solitaire de 400 km de Hiroshima à Osaka après avoir lu un livre inspirant.
- Ép. 3 · Black Jack et Pinoko secourent un chien voleur nommé Largo qui les sauve d'un tremblement de terre.
- Ép. 4 · Kong sollicite Keaton, membre du club de théâtre, pour se faire passer pour Black Jack afin de financer le traitement de la tuberculose de sa sœur Chako.
- Ép. 5 · Black Jack rencontre le Dr Shiitake dans un hôpital confronté à un scandale financier et à un vide du leadership.
- Ép. 6 · Black Jack sauve un garçon et son professeur effrayé d'accidents mortels
- Ép. 7 · Black Jack soigne un lion blanc malade au zoo et le libère après l'opération
- Ép. 8 · Le chef sushi Taku perd ses bras dans un accident, ce qui mène à un partenariat avec le chauffeur Akira.