Ép. 305: Hisagi et Rangiku enquêtent sur des meurtres mystérieux à Rukongai dans un hôtel thermal suspect.

305

As Hisagi and Kira finish some paperwork and go to a restaurant to have some drinks, they briefly run into some of the female Soul Reapers, who thank Hisagi for making lunch for their girls night out. Later, Hitsugaya has Hisagi, Rangiku and Isane investigate some mysterious murders in the Rukongai. Hisagi and Rangiku go on ahead through a field when it begins to rain. After waiting a while till the rain lets up, a hot springs inn manager invites the two inside her inn to have them rest and relax. Rangiku has her suspicions with the inn manager, but Hisagi is ever so struggling with his feelings for Rangiku. It becomes even more difficult when Rangiku goes to take a hot bath, which gives Hisagi the urge to take a peek past the door. When Hisagi finally musters up the courage to open the door, Rangiku, who is still in her uniform, attacks past Hisagi and hits the inn manager, who is revealed to be a hollow. After the two defeat the hollow, Rangiku explains that she used Hisagi as bait to lure out the hollow in the first place. (Source: Wikipedia)