Ép. 44: Le groupe découvre l'infection par la ronce de Karman et James révèle sa transformation partielle.

44

Julia, Kai, Lewis, and Saya discuss Diva's pregnancy and David's slow recovery. Lulu comes to visit Saya again. Julia tells them what she learned about the Schiff experiment and the Corpse Corps and that they could suppress the Thorn in The Schiff with Diva's blood. Kai takes Moses a shipment of blood, as part of their agreement that The Schiff won't attack humans if the Red Shield supplies them with blood. When Lulu returns home, Karman forbids her from seeing Saya and the others because they are too different from the humans. Moses enter and Karman yells at him, too. As they argue, Moses and Lulu discover that Karman has been inflicted with the Thorn. Karman runs out, unknowingly passing James. As the sun rises, Lulu asks Kai and Saya to help her find Karman. Karman goes to a hospital and attacks a nurse, but then sees a vision of Irène and the other Schiff members who've died. Realizing they are still alive in his heart, he leaves the woman alone. That night, James goes to see Moses, revealing that much of his body is now that of The Schiff and that he was rescued before Saya's blood could completely destroy him. He offers to help The Schiff try to cure the Thorn, just as Kai had. Moses finds Karman on the roof with his hood down so he can die in the rising sun, but Moses stops him and promises to save him. (Source: Wikipedia)