Ép. 18: Endeavor affronte des voyous de la rue qui menacent Natsuo, tout en faisant face à ses échecs passés avec sa famille.

18

Fuyumi explains to Midoriya and Bakugo that Natsuo was very close to Toya, causing him to blame Endeavor for his brother's death. Eventually the time comes for Endeavor to bring the trio back to U.A. The car is soon attacked by street whitelines, controlled by a villain named "Ending", with Natsuo held hostage. Ending emotionally explains that heroes can't kill, but since Endeavor had to kill the High-End Nomu, he can do it again. Natsuo's scared face causes Endeavor to hesitate. Ending launches nearby cars into the air, and hangs Natsuo in front of a moving train. Bakugo saves Natsuo, Midoriya uses Blackwhip to grab the cars, and Todoroki captures Ending. After hugging Natsuo, Endeavor apologizes to him as he never intended on avoiding his kids, but still ran away from his responsibilities. Natsuo has no intention of ever forgiving him and Endeavor says it's okay since he just wants to atone. Endeavor decides the best thing he can do for his family is to ensure they live happily without him. (Source: Wikipedia)