Ép. 5: Un génie dans la forêt est égaré par [X]

On a three day mountain study camp Fumino notices Rizu staring at Nariyuki, so Rizu begins to avoid him. She becomes flustered when Nariyuki talks to her so she goes outside alone. She decides to apologise by picking Mountain Udo, a wild vegetable Nariyuki likes, but becomes lost. Miserable, Rizu daydreams about Nariyuki coming to rescue her, only for Nariyuki to arrive after realising she was missing. Embarrassed at being rescued she becomes irritated, only to fall and accidentally kiss him. Elsewhere, the universe sends Mizuki a sign something important happened. Rizu tries to act like nothing happened, even when their teacher forces them to clean the baths for going outside. The girls suddenly enter the baths so Rizu hides Nariyuki in the sauna and tries to stop them, only to be stripped naked by Uruka. Nariyuki hides under a bench with Fumino, Rizu and Uruka sat above him. Fumino almost finds him but he is saved by Sawako, who figured out what happened, and tries to help him escape. Unfortunately he bumps into Uruka and sees her completely naked, though Uruka is so shocked she convinces herself she is hallucinating and ignores him, allowing Nariyuki to escape. Later, Rizu apologises for causing so much trouble and assures Nariyuki the kiss was an accident. Nariyuki gives a report of the girls progress to Ms. Kirisu, who reveals she knows about the kiss. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll