Ép. 209: Kawaki fait face à des cauchemars et à la mort de Jaggy, tandis que Boruto et Shikamaru l'empêchent de quitter Konoha.

After having a nightmare of Jigen, Kawaki stays home after refusing to train with Boruto due to their Karmas resonating with each other. He catches Himawari taking food for a wounded stray wolf named Jaggy. The two collect berries for Jaggy while coming to understand each other more. Once they return, they find Jaggy surrounded by a pack of feral wolves. When he gets home, Kawaki tosses a letter he wrote into the trash in frustration. In the morning, Kawaki and Himawari go out to buy more food for Jaggy while Boruto and Mitsuki wonder what's troubling Kawaki. When Himawari and Kawaki return to the woods they find Jaggy dead and Kawaki comforts Himawari. After burying Jaggy, Kawaki tells Himawari to go home while he tries to leave the village. However, Boruto stops him and reveals that Hinata found his goodbye letter for Naruto. Boruto realizes Kawaki blames himself for Jigen coming to Konoha, but Kawaki explains that because Jigen can appear whenever he wants, it's never going to be safe for them. Boruto tries to reason with him until Shikamaru shows up to stop Kawaki from leaving. Shikamaru explains that he will support Naruto's decision, elaborates that Kawaki is no longer Kara's sole target, and that Kawaki is already a citizen. Resigned from his decision to leave, Kawaki returns to Jaggy's grave where he finds Himawari paying her respect. (Source: Wikipedia) Kawaki Arc: (22/33)

▶ Regarder sur Crunchyroll