Ep. 209: Kawaki lotta con gli incubi e la morte di Jaggy mentre Boruto e Shikamaru impediscono la sua partenza da Konoha.

Kawaki rimane a casa dopo un incubo involving Jigen, rifiutandosi di allenarsi con Boruto a causa della risonanza dei loro Karma. Osserva Himawari prendersi cura di un lupo randagio ferito di nome Jaggy, e insieme raccolgono bacche. Al ritorno, scoprono Jaggy circondato da lupi selvatici. Kawaki scarta una lettera d'addio con frustrazione. La mattina dopo, Boruto e Mitsuki interrogano Kawaki sul suo turbamento. Kawaki e Himawari trovano Jaggy morto e lui la consola. Dopo aver sepolto il lupo, Kawaki tenta di lasciare il villaggio. Boruto lo ferma, rivelando che Hinata ha trovato la lettera per Naruto. Kawaki afferma che la sicurezza è impossibile perché Jigen può apparire in qualsiasi momento. Shikamaru interviene, sostenendo la decisione di Naruto e notando che Kawaki non è più l'unico bersaglio di Kara ed è già un cittadino. Kawaki torna alla tomba di Jaggy, dove Himawari sta rendendo omaggio.

▶ Guarda su Crunchyroll