Ép. 51: La ville est capturée, les personnages doivent donc défendre le port de Termits.
Diffusé le 22 septembre 2005
51
Épisodes
- Ép. 47 · Wanted ! Kiss est arrêté !
- Ép. 48 · Situation d'urgence impliquant une Milfa confuse
- Ép. 49 · Le traîneau Buster indépendant
- Ép. 50 · Beet et Kiss partagent un moment symbolisant leur amitié
- Ép. 51 · La ville est capturée, les personnages doivent donc défendre le port de Termits.
- Ép. 52 · L'affrontement final ! Adieu, Black Horizon !!