Ép. 33: Terry s'infiltre dans les dortoirs pendant que Marsha rend visite et qu'Eliza expose la supercherie vocale de Patricia.

33

Terry breaks into the girls' dorm, waving off Sister Margaret's warnings and assuring her his father will pay for the broken window. When Candy returns to her room, she encounters Patricia's grandmother Marsha there. Terry helped the old woman sneak into Candy's room by creating the diversion. Candy shows Marsha to Patricia's room. Marsha who has been home-schooled wants to stay a few days to see for herself how a boarding school compares to it. Patricia is much too afraid to hide her, so Candy decides to house Marsha. Marsha repays Candy by aiding Candy with her math homework. Eliza challenges Candy into a recital. Candy pretends to sing, while the actual singer hides behind a curtain. But Eliza will not be fooled and pulls away the curtain and finds Patricia who pretends to be the singer. After witnessing a few more pranks from Eliza, Marsha fumes over the school allowing such bullying, but then as Patricia and Candy grow to become friends she admits that one could also befriend wonderful people like Candy. (Source: Wikipedia)