Ep. 33: Terry sneaks into dorms while Marsha visits and Eliza exposes Patricia's singing deception.

33

Terry infiltrates the girls' dormitory, dismissing Sister Margaret's concerns by promising his father will cover the window damage. He assists Marsha, Patricia's grandmother, in entering Candy's room to observe boarding school life firsthand. Since Patricia is too frightened to conceal her grandmother, Candy takes responsibility for housing Marsha, who reciprocates by helping with mathematics. Later, Eliza challenges Candy to a recital. Candy feigns singing while Patricia hides behind a curtain, but Eliza discovers the ruse. After observing further pranks, Marsha initially condemns the school's tolerance of bullying. However, witnessing the developing friendship between Patricia and Candy, she acknowledges that wonderful people can be found even in such environments.