Ep. 33: Terry si introduce nei dormitori mentre Marsha visita e Eliza smaschera l'inganno vocale di Patricia.

33

Terry si introduce nel dormitorio femminile, sminuendo le preoccupazioni della sorella Margaret promettendo che suo padre coprirà i danni alla finestra. Aiuta Marsha, la nonna di Patricia, ad entrare nella stanza di Candy per osservare la vita del collegio in prima persona. Poiché Patricia è troppo spaventata per nascondere la nonna, Candy si assume la responsabilità di ospitare Marsha, che in cambio aiuta con la matematica. Più tardi, Eliza sfida Candy a un recital. Candy finge di cantare mentre Patricia si nasconde dietro una tenda, ma Eliza scopre l'inganno. Dopo aver osservato ulteriori scherzi, Marsha inizialmente condanna la tolleranza della scuola verso il bullismo. Tuttavia, assistendo allo sviluppo dell'amicizia tra Patricia e Candy, riconosce che persone meravigliose possono essere trovate anche in tali ambienti.