Candy Candy: Haru no Yobigoe

Candy retourne à l'École des Poneys et y rencontre une fille devenue recluse après avoir perdu ses parents. Pour l'aider à se sentir mieux, Candy lui raconte son histoire personnelle, en commençant par le moment où elle a été découverte par Miss Pony et Lane, jusqu'à son choix de quitter un pensionnat anglais pour entreprendre sa propre aventure.