Ép. 9: Le tournoi du magasin de cartes de la capitale commence avec les matchs d'Aichi et Morikawa.
Diffusé le 5 mars 2011
The Card Capital Shop Tournament finally begins. In the first round, Aichi must play against Izaki while at the same time, Morikawa battles Misaki. The atmosphere of the tournament makes Aichi grow nervous. His tournament jitters get the better of him as he makes many amateur mistakes. But when he sees that Izaki is also just as nervous and makes similar mistakes, Aichi realizes that he is not alone, regains his composure, and remembers that Vanguard fights should be fun. When he tells Izaki that, he too calms down, and the two continue playing the game at their best. In the end, not only does Aichi win, but Misaki also advances to the next round. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · Kamui the Elementary Fighter Challenges Aichi for Emi's Affection
- Ép. 6 · Aichi visite le magasin de cartes PSY, affronte Kourin sur une scène vivante et perd avant que le magasin ne disparaisse.
- Ép. 7 · Shin présente la table de combat debout alors que Kamui affronte Kai en utilisant des compétences de Soulblast
- Ép. 8 · Aichi affronte Osamu Kishida pour la dernière place du tournoi final
- Ép. 9 · Le tournoi du magasin de cartes de la capitale commence avec les matchs d'Aichi et Morikawa.
- Ép. 10 · Aichi affronte le maître ninja M au deuxième tour tandis que Kai bat le champion Kazuki Inaba.
- Ép. 11 · Aichi accède aux demi-finales après avoir vaincu Ninja Master M lors d'un combat stratégique de cartes.
- Ép. 12 · Aichi et Kamui s'affrontent en demi-finale tandis que Kai affronte Misaki dans un autre match.
- Ép. 13 · Conclusion du tournoi et annonce des qualifications régionales