Ép. 22: Chrono affronte Kouji pour le deck Gear Chronicle après son départ de Vanguard.

After the incident at the team tournament, Chrono decides to leave his deck at the card shop and quit playing Vanguard, despite encouragement from his friends. However, after passing by many children happily engaging in Vanguard, Chrono rushes back to the shop, only to see Kouji there with the deck in his hands. Kouji reveals that he had previously met someone who had used the Gear Chronicle deck and notes its special power. Not wanting Kouji to have the deck, Chrono challenges him to a fight with the winner getting the deck. As he battles Kouji's Link Joker Messiah deck, Chrono realizes that while his fighter points are gone, the fond memories he has with his friends through Vanguard are still with him. Nevertheless, Kouji wins the fight, who decides to leave Chrono with the deck. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 18 · La quête d'Ogawa pour rendre la carte Plume d'Ange à Hinako
- Ép. 19 · La puissance des liens ! X-tiger
- Ép. 20 · Kamui teste la coopération du trio par des exercices et un duel de cartes spécial contre l'équipe Trinity Dragon
- Ép. 21 · Chrono fait face à l'expulsion après avoir été faussement accusé de violence lors d'un match de tournoi d'équipe.
- Ép. 22 · Chrono affronte Kouji pour le deck Gear Chronicle après son départ de Vanguard.
- Ép. 23 · Chrono accomplit une quête avec Tokoha et Shion pour revenir au grade 2.
- Ép. 24 · Mamoru défie Kouji à un match de Vanguard tandis que Chrono cherche des points pour le grade 3.
- Ép. 25 · Chrono et ses amis s'affrontent dans un jeu de survie en montagne pour former l'équipe TRY3
- Ép. 26 · Shin demande à Chrono d'apprendre à Taiyou Asukawa, timide, à jouer à Vanguard, ce qui déclenche un match empreint de réflexion.