Ép. 9: Reiji aide un esprit du lac affamé avec une potion rafraîchissante pendant que Noela subit les conséquences d'une mésaventure d'épilation.

9

"Big Catch Buddy": Reiji takes everyone on a picnic to a lake but find it is no longer visited by humans as monsters now live nearby. Reiji uses his potion, Big Catch Buddy, to lure fish and catches Vivi, the spirit of the lake. She explains she took Reiji’s bait because humans used to offer food at her shrine but since monsters appeared no one comes anymore and she is starving. As she can eat fish Reiji teaches her fishing and Vivi is surprised Reiji considers her a friend. To stop her being lonely Reiji offers her a part time job at his shop. She refuses as she must stay cold in her lake to hold her human shape, so Reiji uses his Sweetheart Cooling Gel to keep her cold and let her leave the lake. "Harriette Remover": Paula and Annabelle visit with a feminine problem. Reiji brews them Harriette Remover, a cream that dissolves unwanted hair. Unfortunately Noela plays with the cream and the tip of her tail becomes completely bald. As the cream also prevents new hair growing back Reiji is forced to brew Harriette Grower that returns her tail to normal. Noela finally learns her lesson about playing with new potions. (Source: Wikipedia)