Ep. 9: Reiji aiuta uno spirito del lago affamato con una pozione rinfrescante mentre Noela soffre per un incidente con la crema depilatoria.

9

Reiji organizza un picnic in un lago ora abitato da mostri, dove incontra Vivi, lo spirito affamato dell'acqua. Dopo che lei spiega che gli umani hanno smesso di visitare il suo santuario, Reiji le insegna a pescare e le offre un lavoro. Per permetterle di lasciare il lago freddo mantenendo la forma umana, applica il Gel Rinfrescante Sweetheart. Nel secondo segmento, Paula e Annabelle cercano aiuto per un problema femminile, spingendo Reiji a preparare la Crema Depilante Harriette. Noela gioca accidentalmente con la crema, causando la calvizie della punta della sua coda. Poiché il prodotto impedisce la ricrescita, Reiji deve creare la Crema Ricrescente Harriette per ripristinare la coda di Noela, insegnandole una lezione sulla gestione delle nuove pozioni.