Ep. 9: Reiji helps a starving lake spirit with a cooling potion while Noela suffers from a hair removal mishap.

9

Reiji organizes a picnic at a lake now inhabited by monsters, where he encounters Vivi, the starving spirit of the water. After she explains that humans stopped visiting her shrine, Reiji teaches her to fish and offers her a job. To allow her to leave the cold lake while maintaining her human form, he applies Sweetheart Cooling Gel. In the second segment, Paula and Annabelle seek help for a feminine issue, prompting Reiji to brew Harriette Remover. Noela accidentally plays with the cream, causing her tail tip to go bald. Since the product prevents regrowth, Reiji must create Harriette Grower to restore her tail, teaching Noela a lesson about handling new potions.