Ép. 4: Hikaru et Minmay retournent au Macross après avoir été bloqués dans l'espace
Diffusé le 24 octobre 1982

Hikaru and Minmay, after finding themselves suddenly in outer space, finally make it back aboard the Macross. Now they discover that they are in a sealed off, unused portion of the battleship.
Épisodes
- Ép. 1 · Un vaisseau spatial extraterrestre géant s'écrase sur l'île de South Ataria en 1999
- Ép. 2 · Air-racer Hikaru Ichijou experiences an unexpected interruption during a Valkyrie flight with Major Roy Focker
- Ép. 3 · Le capitaine de Macross ordonne un repli spatial d'urgence près de l'île South Ataria face aux assauts incessants de l'ennemi
- Ép. 4 · Hikaru et Minmay retournent au Macross après avoir été bloqués dans l'espace
- Ép. 5 · Les forces Zentradi localisent le Macross et reprennent leurs attaques
- Ép. 6 · Le Macross Crew construit des boucliers mobiles limités à partir de l'anomalie d'énergie du système Fold
- Ép. 7 · Les Zentradi tendent un piège sur Mars après que Macross se soit arrêté pour faire le plein
- Ép. 8 · Hikaru prend le commandement de deux subordonnés lors du seizième anniversaire de Minmay