Ép. 7: Haruto sauve Ibara tandis que Kunikida révèle un complot nucléaire contre le gouvernement.

Haruto and Aoi manage to resuscitate Ibara using a defibrillator and bring her back to the Planet as Ibara is suffering blood loss due to a shrapnel shell wound. Taeko safely removes the shrapnel shell and Haruto donates his blood to Ibara as they both have the same blood type. Aoi, blaming herself for Ibara's injuries, locks herself in a storage room. Meanwhile, Haruto interrogates Kunikida, who reveals that they are collecting radioactive wastes and putting it all in the Sarcophagus and will explode it, hoping to create a nuclear fallout for the whole country as revenge against the government for abandoning them, which is why they want the Coppelions since the radiations levels at the Sarcophagus are too high. Despite the Coppelions' warnings to Onihei, the government refuses to act while the expo is ongoing, fearing the news will make Natsume lose face to the international community. When Ibuki reveals the baby is coming and the government will not send a medical specialist to deliver the baby until the expo's end, the group heads to a hospital in the center of the capital while Aoi and the Planet are left under care by the robotic caretaker Mr. No-sense. While still keeping an eye on Kunikida, Haruto tries to contact his teammates, Kanon Ozu and Shion Ozu, but to no avail. However, Kanon and Shion appear before Ibara and her entourage after trapping them using barrels of radioactive waste to stop their truck. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 3 · Les Coppelions assistent le Dr Shiba et Ibara sauve Granny Ayame des mercenaires
- Ép. 4 · Les Coppelions enquêtent sur le déversement de déchets radioactifs et s’emploient à sauver Denjiro des effets de la maladie des radiations.
- Ép. 5 · Les Coppelions secourent des survivants face aux Ghosts tandis que la PM Natsume refuse l'aide.
- Ép. 6 · Ibara et Haruto planifient un sauvetage pour Aoi tout en affrontant les Ghosts mutés.
- Ép. 7 · Haruto sauve Ibara tandis que Kunikida révèle un complot nucléaire contre le gouvernement.
- Ép. 8 · Les sœurs s'affrontent pour la domination tandis que les rayonnements se propagent et que des secrets sur les origines de Coppelion sont révélés.
- Ép. 9 · Ibara et Haruto conçoivent une déviation de voie pour évacuer les survivants pendant que Kanon et Shion les poursuivent.
- Ép. 10 · L'équipe d'Ibara attire les ennemis dans un parc tandis que les alliés réparent les lignes électriques et qu'Ibuki entre en travail.
- Ép. 11 · Haruto affronte Kunikida et se sacrifie pour sauver le train de la tempête.