Crayon Shin-chan

Les Saitama Crimson Scorpions ramassent des feuilles tandis que Shin-chan gère la librairie et cache son épargne.

The principal gives the Saitama Crimson Scorpions a job of gathering dried leaves and pays them. The librarian appoints Shin-chan as the bookseller. Shin-chan stops Misae from reading a book. But as he would have to risk a hamburger for that, he sells it for free. Shin-chan sees Misae hide her monthly savings, and blackmails her with the word savings. Misae scolds him for that. (Source: TVDB)

La famille affronte une fièvre tandis que la force de défense agit pour protéger la ville

Shin-chan, Misae, and Hiroshi suffer from fever due to bad weather. However, the family makes the necessary arrangements. The next morning, their body temperatures return to normal. The Kasukabe Defense Force prepares an agenda for the day and set themselves out to bring peace in the city. Shin-chan saves a boy from two other boys and teaches them a lesson. (Source: TVDB)

Matsuzaka reçoit une offre d'emploi tandis qu'Action Mask arrête une menace de vague géante

The owner of the elegance kindergarten offers Matsuzaka a teacher's job in his kindergarten. The principal gets worried but feels relieved when Matsuzaka refuses to resign from her job. The Eagle Head makes a plan to attack the world using a gigantic wave inducer. But Action Mask arrives at the right time and saves the world. The program teaches Shin-chan to be careful with water. (Source: TVDB)

Shin-chan cache des gâteaux de riz pendant que la famille cherche des feuilles et que Hiroshi a du mal à gérer son argent de poche.

Misae forces Shin-chan to eat rice cakes every day. So Shin-chan hides the box of rice cakes in different places in the house. Hiroshi, Shin-chan, and Shiro go in search of 7 different leaves to cook a traditional dish. In the night, the family sits together and relishes it. As Hiroshi finishes his pocket money, he finds ways to get money from Misae but fails at it and gives up. (Source: TVDB)

Misae assiste à la cérémonie de majorité, la famille reste dans le kotatsu, Hiroshi achète un costume

Misae and Shin-chan go for the coming of age day ceremony. Later, they enjoy themselves at a karaoke party. / As it is very cold, Hiroshi and Misae refuse to get up from their comfortable zone. But, Shin-chan sends Hiroshi to the kitchen to bring tea for them. / Hiroshi and Shin-chan visit a supermarket to purchase a suit for Hiroshi. The suit section head embarrasses Hiroshi while taking the measurements. (Source: TVDB)

Misae tente de perdre du poids tandis qu'Action Mask affronte Eagle Head et Misae est impliquée dans un accident de la route

As Misae puts on weight, she tries hard to stop eating snacks. She reaches the sports club with Shin-chan, but finds out that they are closed. As Tsubahinbaha brainwashes Eagle Head, Action Mask promises Mimiko to bring him back. Shin-chan learns that every person has a weakness. Misae meets with an accident while driving. But the driver confesses the truth of watching TV while driving. (Source: TVDB)

Mon véritable amour, ma déclaration d'amour et cache-cache avec Shiro

As Misae goes out, Hiroshi takes Shin-chan's responsibility. Hiroshi takes care of Shin-chan and spends time with him. / Misae sends Shin-chan out to play with the ball. As the ball gets into a truck, Shin-chan also enters the truck and goes with the driver. / Misae and Shin-chan prepare a trap to get hold of a thief. But, Hiroshi falls into the trap. Later, Misae and Shin-chan realize their mistake. (Source: TVDB)

Shin-chan joue seul pendant qu'Hiroshi garde les enfants et qu'apparaît un voleur de sous-vêtements

As Misae goes out, Hiroshi takes Shin-chan's responsibility. Hiroshi takes care of Shin-chan and spends time with him. Misae sends Shin-chan out to play with the ball. As the ball gets into a truck, Shin-chan also enters the truck and goes with the driver. Misae and Shin-chan prepare a trap to get hold of a thief. But, Hiroshi falls into the trap. Later, Misae and Shin-chan realize their mistake. (Source: TVDB)

Shin-chan se prépare avec enthousiasme pour la visite de Nanako mais dort trop longtemps, ce qui l'énerve par la suite.

Misae and Shin-chan meet Nanako and invite her for lunch on Sunday. Shin-chan gets very excited to meet Nanako and wakes up at 5 am. He takes a bath, gets ready and cleans the house. Misae and Hiroshi get surprised to see Shin-chan do things on his own. Nanako reaches at 12pm and finds Shin-chan sleeping. After Nanako leaves, Shin-chan wakes up and gets angry on his parents. (Source: TVDB)

Shin-chan rend visite à Nanako, fait face à une crise d'Action Mask et cherche un chien perdu

Nanako invites Shin-chan to her place. Shin-chan falls asleep in the morning and loses the chance of meeting her. In Action Mask series, Action Mask tries to save the world from Tsubahinbaha. Just then, Misae requests Shin-chan to help her, but he refuses. Misae, Shin-chan, and Hiroshi go in search of a missing dog to earn a reward of Rs 100000. Unfortunately, Patricia returns back to her home. (Source: TVDB)

Little Shin-chan / I broke the glass! / No Money for Dinner

Shin-chan refuse de rentrer et reste pour une nuit chez Nanako

Shin-chan and Misae meet Nanako. As Shin-chan doesn't wish to go home, Nanako asks Misae to let him stay with her for a night. Shin-chan stays back at Nanako's house for a night. He gets scared in the night, but acts strong and pretends to be fine. Shin-chan notices Misae’s music player and assembles it. Later, when Misae returns home and sees the music player, Shin-chan escapes from there. (Source: TVDB)

Intrusion de singe, les longs cheveux de Shin-chan et le combat final d'Action Mask

A monkey enters Misae's house and scares everyone. Shin-chan and the monkey get attached to each other. But the owner of the monkey takes him back. Shin-chan pours Hiroshi's hair oil on his head. Then, when Shin-chan goes to sleep, Misae puts a wig over his head and fools him. Action Mask and Mimiko's brother fight Tsubahinbaha. Shin-chan feels happy to see Action Mask alive after the fight. (Source: TVDB)

Keiko tente de socialiser avec les autres parents au parc pendant que Shin-chan joue avec ses amis.

Keiko and Misae take their kids to the park to make friends with the other parents. Keiko tries to talk to a group of ladies but creates a bad impression among them. Later, when Shin-chan plays the 'action rangers' game with few other children, Keiko asks Shin-chan to involve Hitoshi as well in the game. Then, the other parents confront Keiko and Misae and talk to them. (Source: TVDB)

Shin-chan a du mal avec sa routine matinale pendant que Misae fait des courses et que Shin-chan commande secrètement des articles

Shin-chan refuses to wake up to go to school, but Misae stays determined on sending him and hands over Shin-chan to Yoshinaga in his night clothes. Even after reaching school, Shin-chan finds it difficult to open his eyes. Misae takes a catalog from Kitamoto. However, the order list menu gets into Shin-chan's hands, and he orders his favorite things without letting Misae know about it. (Source: TVDB)

Le printemps de Yoshinaga approche, shopping en taxi et un aîné du deuil

Shin-chan and his friends go to Yoshinaga's house. Ishigawa comes there and tells Yoshinaga that he will introduce her to his parents. In spite of rushing in a taxi, Misae and Shin-chan miss on the discount held for the first 100 customers in a supermarket. Shin-chan feels sad as Misae refuses to give him sweets. He goes out and helps a small child and gets a royal treatment in return. (Source: TVDB)

La famille de Hiroshi se rend au Hokkaido, fait face à des obstacles de voyage et loue une voiture qui tombe en panne.

Hiroshi and his family plan a trip to Hokkaido. They come across many obstacles on their way. But somehow, they board the flight. After reaching Hokkaido, the family eats plenty of food to satisfy their desires. As a result, they land up in the hospital. Hiroshi and his family rent a car, but the car breaks down on the way. So, they stay with a family in their farmhouse for the night. (Source: TVDB)

La famille de Hiroshi visite une ferme à ours, conduit en Hokkaido et repart

After getting another car, Hiroshi and his family visit a bear farm and feed the bears. Shin-chan acts stubborn and asks the instructor to give him bear food as given to the bears. Hiroshi and his family watch the seals through binoculars. Misae fulfills her wish of driving a car in Hokkaido. On the flight, while Misae calculates the expenses, Shin-chan eats bear food and bids goodbye to Hokkaido. (Source: TVDB)

Shin-chan obtient l'annulation de sa dette, provoque le chaos lors de la fête de l'école et Hiroshi jette son dévolu sur l'achat d'une nouvelle voiture

The narrator tells us a story about Oshiro, his grandfather, and his dog, Shin-chan, who wins cash and pays off the family's debt. At a culture fest held in a girl's school, Kazama fails to control his movements while Shin-chan promotes noodles at a counter. Hiroshi and his family visit a showroom to check on a new car. Hiroshi shows interest in buying a new car, but Misae refuses. (Source: TVDB)

Hiroshi teste une voiture, les élèves plantent du riz et Shin-chan doit nettoyer les toilettes

A car sales representative takes Hiroshi, Misae, and Shin-chan on a test drive to convince them to buy a car. The school takes the students to a rice farm. Matsuzaka plants the weeds in a different way as she belongs to a farmer's family. Misae tells Shin-chan to clean the toilet. Shin-chan uses Misae's expensive bath towel and gets scolding from her. (Source: TVDB)

La famille achète une voiture, sauve les animaux de compagnie et déguste un repas dans un restaurant de nouilles local

Hiroshi, Misae, and Shin-chan purchase a new car. But Misae puts the car into the bushes while parking the car. The Kasukabe defense force gets on a mission to save animals and birds. Kazama brings few cats, which Shin-chan sells for free. Misae, Shin-chan, and Hiroshi go out for lunch to a random restaurant they find empty. At first, they hesitate. But, when the food arrives, they all relish it. (Source: TVDB)

Les parents font face à une grande crise, maman et moi exécutons un ballet, et je joue à chat avec une jeune fille

Misae rejoint les cours de ballet, joue à la chatte avec les enfants et révèle sa grossesse à Hiroshi.

Misae takes up Ballerina classes to get rid of her weight. But, the assistant breaks his back bone after lifting Misae. / Hiroshi and Shin-chan go to a park and play the hide-and-seek game with Nanako and Shinobu. Just then, Misae reaches there and beats him up. / Shin-chan assumes that Misae will be dying soon and feels sad about it. However, Misae tells Hiroshi that she is pregnant. (Source: TVDB)

Shin-chan rencontre un magicien piégé et demande l'autographe de Yoshi pendant qu'il s'évade

The narrator tells a story of Shin-chan and his family, who meet a man with magical powers but is trapped in a lady devil's house. Shin-chan uses the magical wand against the lady devil and saves the man. Shin-chan and Masao go to Yoshi's house to get an autograph from him. However, Yoshi tries to escape from Shin-chan and Masao. He gets irritated on the kids and decides to go on a leave. (Source: TVDB)