Ép. 3: Nakanishi défie Ko pour un match revanche dans un terrain vague pendant qu'Aoba et Akaishi enquêtent sur les rumeurs concernant le lycée Seishu.
Nakanishi recruits Ko for a rematch of the sandlot game from fifth grade. When Ko warms up with what he calls a few soft pitches, Nakanishi has him play right fielder instead, claiming he wants a friendly game. Meanwhile, when Aoba plays catch with her little sister, Momiji, she is startled to learn that Momiji can handle her hardest throws because Momiji has helped Ko practice. Akaishi, now captain of the junior high school baseball team, watches the sandlot game and is reminded of Wakaba's boasts about Ko's abilities. With Ko's fielding and batting, his team wins in a close game. Afterward Nakanishi learns that Ko did not join the baseball team, despite his surprisingly fast fastball, because Nakanishi had been kicked off it for fighting. During practice, Aoba and Akaishi discuss unsettling rumors about the Seishu High School baseball team, which has had a second straight losing year. In his office at Seishu High School, Acting Principal Shido tells a man dressed as a coach that he is pleased with his plans. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Ko Kitamura et Wakaba Tsukishima partagent un lien d'enfance qui s'approfondit à travers des expériences communes et la tragédie.
- Ép. 2 · Aoba rancune de la domination de Ko sur la mémoire de sa sœur tandis que la date ratée de Senda et les coups de circuit de Ko alimentent leur rivalité.
- Ép. 3 · Nakanishi défie Ko pour un match revanche dans un terrain vague pendant qu'Aoba et Akaishi enquêtent sur les rumeurs concernant le lycée Seishu.
- Ép. 4 · Aoba et Ko arrêtent un cambrioleur, ce qui les mène à un entraînement secret sous la direction d'Akaishi et à la rencontre d'un recordman mystérieux.
- Ép. 5 · Aoba s'occupe de Momiji malade pendant que Ko cuisine et passe la nuit
- Ép. 6 · Ko rejoint l'équipe préfabriquée tandis qu'Azuma le reconnaît depuis le centre de frappe.
- Ép. 7 · Aoba lance contre Azuma tandis que Daimon l'exploite comme lanceuse d'entraînement jetable pour l'équipe première.