Ép. 20: Huang fait face à l'ordre de tuer Shihoko tandis que Hei et Mao ont pour mission d'éliminer Alma et Huang s'il échoue.
Diffusé le 17 août 2007

20
The Syndicate orders Huang to kill Shihoko, and as a secondary directive secretly orders Mao and Hei to kill Alma, and also Huang if he fails. In Huang's past we see him falling for Shihoko, and then Shihoko killing his then police partner Isozaki. Isozaki's wife's memory is wiped by the M.E., and Huang is drafted into The Syndicate. He is unable to kill Shihoko, and asks Hei to kill them both. Hei tries to help them run away while Mao refuses to have any involvement. When they arrive at the docks to wait for a boat, Shihoko sees someone from The Syndicate and realizes they cannot escape. For love of Huang, she runs into the path of an oncoming truck and dies. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 16 · Madam Stargazer révèle les secrets d'Evening Primrose tandis que November 11 tue Maki avant qu'Amber ne s'enfuie avec Yin
- Ép. 17 · Hei rencontre Kenji, qui reçoit une mission de Doll de la part de son patron Hitotsubashi
- Ép. 18 · Kenji et la poupée s'échappent avec l'aide de Hei après une expérience de mort imminente
- Ép. 19 · Hei s'infiltre dans un groupe religieux pour assassiner le prophète Alma avec l'aide de Shihoko Kishida.
- Ép. 20 · Huang fait face à l'ordre de tuer Shihoko tandis que Hei et Mao ont pour mission d'éliminer Alma et Huang s'il échoue.
- Ép. 21 · Dr. Schroeder enlevé alors qu'Hei attaque l'ambassade et qu'émerge un nouveau contractuel
- Ép. 22 · Mao est emmené au QG d'Evening Primrose où un plan mondial de destruction des Contractors est révélé.
- Ép. 23 · Eric Nishijima cible les Contractors avec un accélérateur de particules tandis qu'Amber complot pour le détruire
- Ép. 24 · L'équipe de Hei est expulsée du Syndicat et traquée par les contractuels.