Ép. 14: Le groupe se rend sur le Continent des Serveurs avec l'aide des Whamon libérés pour trouver les Écussons.

A mysterious person called Gennai appears as a hologram after the fight with Devimon and urges the group to travel to the Continent of Server in order to defeat another enemy, telling them about objects called Crests that will allow their Digimon to Digivolve even further. With the help of the Digimon they befriended, the DigiDestined build a raft to travel across the Net Ocean. But after leaving the coast of File Island, with Patamon's DigiEgg hatching into Poyomon, the DigiDestined are swallowed up by Whamon, who is still under the control of a Black Gear. Tai frees him with his Digivice, and Whamon reveals he knows where the Tags, the pendants that hold the Crests are. He takes them to an undersea store where they're attacked by a Black Gear possessed Drimogimon. The kids search for the Tags while the Digimon take on Drimogimon. Kabuterimon destroys the Black Gear, freeing Drimogimon and the kids find the Tags as Whamon proceeds to take them to Server. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll