Ép. 4: Lyar détruit un spectre de Misaki dans le Japon féodal, révélant l'identité d'Ishikawa Goemon.
Still in feudal Japan, Lyar encounters another spectral that appears to be Misaki in her ghoul form. Misaki attempts to make contact with Lyar, but she dismisses it as an illusion of the GHOUL and eradicates the creature, causing the Misaki of that time period to drop dead, as the apparition of her younger self looks on in sadness. Lyar is forced to leave prematurely, as the rift is near closing. Lyar must ultimately choose to leave her newest ally as opposed to helping him. When asked for his real name, he finally reveals his name is Ishikawa Goemon. Young Misaki follows Lyar and Kotoko back through the time portal. Kotoko reveals there was a record of a Goemon, who attempted to assassinate a man who ruled Japan during the era, but was unsuccessful and executed as a result. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Misaki se remémore ses souvenirs d'enfance tandis que Lyar se prépare pour une chasse en 2315
- Ép. 2 · Misaki et sa nouvelle équipe commencent l'entraînement sur le terrain avec la visite d'une amie de l'avenir.
- Ép. 3 · Lyar se rend au Japon du XVIe siècle pour trouver un ghoul et rencontre un allié.
- Ép. 4 · Lyar détruit un spectre de Misaki dans le Japon féodal, révélant l'identité d'Ishikawa Goemon.
- Ép. 5 · 1936 : L'incident du 2-2-6
- Ép. 6 · Misaki visite une époque où son père est en vie et se prépare pour le Nid du Gardien
- Ép. 7 · Les Nids des Deux Observateurs se rencontrent à travers différentes lignes temporelles
- Ép. 8 · Le récit se concentre sur le retour des soldats dans le contexte de l'histoire.