Ep. 4: Lyar distrugge uno spettro di Misaki nel Giappone feudale, rivelando l'identità di Ishikawa Goemon.

4

Ambientato nel Giappone feudale, Lyar affronta un'entità spettrale che ricorda Misaki nella sua forma di ghoul. Sebbene l'apparizione tenti di comunicare, Lyar la considera un'illusione di un ghoul e la distrugge, causando la morte della Misaki storica mentre la sua versione più giovane la guarda con tristezza. Lyar è costretto a partire prematuramente quando la fessura temporale si chiude, costringendolo ad abbandonare il suo nuovo alleato invece di assisterlo. Quando interrogato, l'alleato rivela che il suo vero nome è Ishikawa Goemon. La giovane Misaki segue Lyar e Kotoko attraverso il portale. Kotoko nota nei documenti storici un Goemon che tentò invano di assassinare un sovrano del Giappone e fu successivamente giustiziato.