Ép. 32: Senbei reçoit une invitation à la télévision et envoie son robot sur l'île urbaine
Diffusé le 2 septembre 1998

32
Senbei gets an invitation from the Urban Island TV station to be on TV, but Midori tells him to not to go so he decides to let his copy robot to go to Urban Island instead. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 28 · Arale affronte un puissant garçon de la jungle pour sauver Midori capturée
- Ép. 29 · Has Gatchan undergone a great transformation, too? The stealthy helmet
- Ép. 30 · Arale affronte le Docteur Mashirito et sa contre-attaque dans le village des Pingouins
- Ép. 31 · La famille Tun arrive au village des Pingouins après que leur vaisseau spatial s'y écrase.
- Ép. 32 · Senbei reçoit une invitation à la télévision et envoie son robot sur l'île urbaine
- Ép. 33 · Les rumeurs entourent le transfert de l'enseignant du village de Pingouin vers l'île urbaine
- Ép. 34 · Dr. Mashirito crée un rival robot pour Arale nommé Caramel Man 4th
- Ép. 35 · L'amour ultime et la justice, Arale dans une grande difficulté !
- Ép. 36 · Caramel Man 4th devient Obochaman à Penguin Village mais s'arrête faute de boisson énergétique