Ép. 36: Caramel Man 4th devient Obochaman à Penguin Village mais s'arrête faute de boisson énergétique
Diffusé le 28 octobre 1998

36
Now, Caramel Man 4th decides to live in Penguin Village as “Obochaman”! However, he forgets to bring his energy drink “Robobitan D”, so he finally stops working!! (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 32 · Senbei reçoit une invitation à la télévision et envoie son robot sur l'île urbaine
- Ép. 33 · Les rumeurs entourent le transfert de l'enseignant du village de Pingouin vers l'île urbaine
- Ép. 34 · Dr. Mashirito crée un rival robot pour Arale nommé Caramel Man 4th
- Ép. 35 · L'amour ultime et la justice, Arale dans une grande difficulté !
- Ép. 36 · Caramel Man 4th devient Obochaman à Penguin Village mais s'arrête faute de boisson énergétique
- Ép. 37 · Obochaman s'inscrit à l'école du village des pingouins et révèle sa nature robotique
- Ép. 38 · Obochaman est brisé après avoir été rejeté par la contrefaçon d'Arale créée par le Dr Mashirito.
- Ép. 39 · Arale est arrachée au combat du 7e homme de Carmel
- Ép. 40 · Senbei combine temporairement Arale et Obochaman au milieu d'une surprise de bain