Ép. 54: L'excursion pour l'anniversaire de Senbei au Palais du Roi Dragon avec Arale
Diffusé le 10 mars 1999
54
Today is Senbei's birthday! Senbei, Arale, and Gatchan rescue a turtle from Suppaman, so the turtle invites them to the dragon king’s palace where a beautiful princess lives. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 50 · Arale deviendra absolument un héros !
- Ép. 51 · La maladie d'Arale pousse Senbei et ses amis à faire une excursion dans une source chaude
- Ép. 52 · Arale s'inscrit à l'école de culture pour devenir une dame raffinée
- Ép. 53 · Le prince Asher du royaume d'Excalibur cherche de l'aide au village de Penguin
- Ép. 54 · L'excursion pour l'anniversaire de Senbei au Palais du Roi Dragon avec Arale
- Ép. 55 · Arale et Obochaman servent d'infirmières temporaires à Penguin Village
- Ép. 56 · Arale découvre un Dragon Ball et se lie d'amitié avec Goku qui recherche le dernier
- Ép. 57 · Goku et Arale en grand pétrin à l'école
- Ép. 58 · Le super-combat d'Arale et Goku commence dans un restaurant de rue