Ép. 51: La maladie d'Arale pousse Senbei et ses amis à faire une excursion dans une source chaude
Diffusé le 17 février 1999
51
Arale gets a cold…. (Actually, it is overheating) Even though she is sick, she wants to go to the hot springs with her friends so Senbei decides to take her. While she is with Obochaman, she sneezes and her head flies off somewhere!! (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 47 · Le voyage inattendu d'Arale et du grand-père dans la jungle
- Ép. 48 · Arale reçoit un avertissement sur les voitures qui ne s'arrêtent pas brusquement
- Ép. 49 · Arale et ses amis font du snowboard sur la montagne enneigée, où elle découvre un ourson.
- Ép. 50 · Arale deviendra absolument un héros !
- Ép. 51 · La maladie d'Arale pousse Senbei et ses amis à faire une excursion dans une source chaude
- Ép. 52 · Arale s'inscrit à l'école de culture pour devenir une dame raffinée
- Ép. 53 · Le prince Asher du royaume d'Excalibur cherche de l'aide au village de Penguin
- Ép. 54 · L'excursion pour l'anniversaire de Senbei au Palais du Roi Dragon avec Arale
- Ép. 55 · Arale et Obochaman servent d'infirmières temporaires à Penguin Village