ตอนที่ 54: ทริปวันเกิดของเซนเบะไปยังวังของราชามังกรพร้อมอาราเล่
ออกอากาศเมื่อ 10 มีนาคม 2542
54
Today is Senbei's birthday! Senbei, Arale, and Gatchan rescue a turtle from Suppaman, so the turtle invites them to the dragon king’s palace where a beautiful princess lives. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 50 · อาราเล่จะกลายเป็นฮีโร่แน่นอน!
- ตอนที่ 51 · อาราลป่วยทำให้เซนเบอิและเพื่อนๆ ออกไปเที่ยวบ่อน้ำพุร้อน
- ตอนที่ 52 · อาราเล้เข้าเรียนที่โรงเรียนวัฒนธรรมเพื่อกลายเป็นสุภาพสตรี
- ตอนที่ 53 · เจ้าชายอาเชอร์แห่งราชอาณาจักรเอ็กสคาลิเบอร์ขอความช่วยเหลือจากหมู่บ้านเพนกวิน
- ตอนที่ 54 · ทริปวันเกิดของเซนเบะไปยังวังของราชามังกรพร้อมอาราเล่
- ตอนที่ 55 · อาราเล่และโอบอชามันรับหน้าที่พยาบาลชั่วคราวในหมู่บ้านเพนกวิน
- ตอนที่ 56 · อาราเล่ค้นพบดรากอนบอลและกลายเป็นเพื่อนกับโกคูที่กำลังตามหาอันสุดท้าย
- ตอนที่ 57 · กอกุและอาราเล่ตกอยู่ในสถานการณ์ยากลำบากที่โรงเรียน
- ตอนที่ 58 · การต่อสู้สุดมันส์ของอาราเระและโกคูเริ่มต้นที่ร้านอาหารริมทาง