Ép. 10: Taiju transporte des pièces à Chrome pendant que Gen décrypte des messages et que Ryusui lance un avion pour le combat aérien.

In need of parts to construct the drill, Taiju drives the mobile lab with equipment to Chrome's team. Along the way, he picks up Carlos, one of Xeno's two spies keeping an eye on the Perseus, knowing they'd tail him if he didn't. With parts in hand, Chrome's team puts the drill together and successfully test it. On the ship, Senku continues to give instructions to convert the boat into an aircraft carrier, causing Luna to fall in love with him for his leadership through duress. She sends Chrome's team an encrypted message, claiming Senku as her boyfriend, which causes Carlos to align with the Kingdom of Science since he's always "Team Luna" and draws them a map of the layout of Xeno's base. Having been wearing the radio earring the whole time, Gen breaks the number code for his understanding while Xeno's team finishes their new weapon. As Stanley flies his plane toward the Perseus as a sign of war, Ryusui and a mending Senku board their commandeered plane and launch it into the sky from the carrier to begin the dogfight. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll