Ép. 39: Piccolo renaît ! La deuxième transformation de Frieza !
Fortified by his combining with Nail, Piccolo begins battling Frieza - and surprisingly manages to hold his own. The two exchange blows pretty evenly for a good portion of the fight. Piccolo eventually realizes Frieza slightly holds the upper hand, so Piccolo removes his weighted training clothing and begins winning against the tyrant. Frieza finds himself backed into a corner, so he decides it is best to transform again to fight Piccolo. Becoming his grotesque, ugly third form, Frieza once again gains the upper hand and begins obliterating Piccolo with a rapid finger beam blast. Gohan rushes to rescue his mentor, and when Krillin tries to follow suit, Vegeta stops him - revealing to Krillin that he may have a strategy that will allow him to defeat the tyrant. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 35 · Goku revient et Porunga est invoqué après la défaite de Ginyu
- Ép. 36 · Porunga exauce les vœux alors que Frieza approche de Namek
- Ép. 37 · Frieza se transforme après que son niveau de puissance atteint un million pendant le combat
- Ép. 38 · Frieza Attacks Krillin While Gohan's Rage Boosts His Power Against the Tyrant
- Ép. 39 · Piccolo renaît ! La deuxième transformation de Frieza !
- Ép. 40 · La transformation finale de Freezer ! Le cauchemar ultime commence !
- Ép. 41 · Goku revient de sa convalescence tandis que Vegeta échoue à vaincre Frieza
- Ép. 42 · Goku arrive pour affronter Freezer après le dernier appel de Vegeta pour la vengeance
- Ép. 43 · Goku et Frieza s'affrontent dans un combat intense révélant leurs niveaux de puissance quasi égaux.