Odc. 39: Piccolo odrodzony! Druga transformacja Friezy!
Fortified by his combining with Nail, Piccolo begins battling Frieza - and surprisingly manages to hold his own. The two exchange blows pretty evenly for a good portion of the fight. Piccolo eventually realizes Frieza slightly holds the upper hand, so Piccolo removes his weighted training clothing and begins winning against the tyrant. Frieza finds himself backed into a corner, so he decides it is best to transform again to fight Piccolo. Becoming his grotesque, ugly third form, Frieza once again gains the upper hand and begins obliterating Piccolo with a rapid finger beam blast. Gohan rushes to rescue his mentor, and when Krillin tries to follow suit, Vegeta stops him - revealing to Krillin that he may have a strategy that will allow him to defeat the tyrant. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 35 · Powrót Gokū i wezwanie Porungi po pokonaniu Ginyū
- Odc. 36 · Porunga spełnia życzenia, gdy Frieza zbliża się do Nameka
- Odc. 37 · Frieza zmienia się, gdy poziom mocy podczas walki osiąga milion
- Odc. 38 · Frieza atakuje Krillina, a gniew Gohana potęguje jego moc przeciwko tyranowi
- Odc. 39 · Piccolo odrodzony! Druga transformacja Friezy!
- Odc. 40 · Ostateczna transformacja Friezy! Rozpoczyna się ostateczny koszmar!
- Odc. 41 · Goku powraca po rekonwalescencji, podczas gdy Vegeta nie potrafi pokonać Friezy
- Odc. 42 · Goku przybywa, by stawić czoła Friezie po ostatnim wezwaniu Vegety do zemsty
- Odc. 43 · Goku i Frieza zderzają się w intensywnym starciu, ujawniając niemal równy poziom siły.