Ép. 113: Caulifla et Kale poussent Goku vers le Super Saiyan 3 lors d'un intense entraînement

With Hit and Cabba on her mind, Caulifla demands Goku to fight her so she can learn to enter Super Saiyan 3 so that she can win the Tournament of Power. Goku accepts, explaining to be patient as he gradually regains his strength while using his martial arts to have an advantage against her brawler fighting-style despite her being Super Saiyan 2. But Goku manages to enter Super Sayian 2 form after she adapts to his moves, Whis noting that the fight is bringing out her untapped potential as she and Goku are evenly matched. But Goku calls in Kale to join the fight, holding himself against the female Sayians until they start to match him with their teamwork. They land a massive combined attack on him, but Goku powers up to Super Saiyan 3 long enough to easily deflect their attacks. Caulifla is satisfied despite Goku being forced back into his Super Saiyan 2 form, adamant to reach that level of power while Kale's desire to get stronger as well inadvertently causes her to transform into her Legendary Super Saiyan form again. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 109 · Goku affronte l'ennemi ultime en déchaînant la Bombe Spirituelle Mortelle
- Ép. 110 · Goku éveille un nouveau niveau de puissance pour défier Jiren dans le Tournoi de Pouvoir
- Ép. 111 · Hit affronte Jiren pendant que les alliés se regroupent et que Freeza soigne Goku
- Ép. 112 · La détermination de Vegeta à restaurer le sixième univers grâce à l'éveil de Cabba
- Ép. 113 · Caulifla et Kale poussent Goku vers le Super Saiyan 3 lors d'un intense entraînement
- Ép. 114 · Une passion intimidante ! La naissance d'un nouveau super guerrier !!
- Ép. 115 · Goku affronte Kefla pendant que les autres combattants s'engagent contre leurs adversaires dans le Tournoi du Pouvoir
- Ép. 116 · L'explosion de l'Ultra Instinct de Goku annonce un retour contre Kefla
- Ép. 117 · Les Androides et les guerriers de l'Univers 2 s'affrontent tandis que Goku se remet de son combat contre Kefla.