Ép. 92: Goku affronte l'attaque finale de Frieza tout en recevant l'incitation télépathique de Vegeta pour venger les Saiyans.
Diffusé le 22 mai 1991
Enraged at the close call, the tyrant tries to destroy Goku once and for all, who has used up most of his power. In the middle of what seems to be the turning point for the worse, Goku hears the voice of Vegeta speaking to him telepathically. Vegeta, wondering if this is all that Goku has to offer, states once again that whether or not Goku accepts his heritage as a Saiyan, he must kill Frieza to avenge the Saiyan race. As the situation is getting grimmer, Goku luckily has one more trick up his sleeve: the Spirit Bomb. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 88 · Goku se bat sous l'eau contre les attaques télékinétiques de rochers et les boules d'énergie explosives de Frieza
- Ép. 89 · Frieza affronte Goku avec seulement ses pieds tandis que Bulma rencontre une grenouille qui est en réalité le Capitaine Ginyu
- Ép. 90 · Frieza active cinquante pour cent de sa puissance tandis que Ginyu cible les héros dans le corps de Bulma
- Ép. 91 · Goku déchaîne le Kaio-ken x20 pour affronter Frieza après une vision de la destruction de la Terre.
- Ép. 92 · Goku affronte l'attaque finale de Frieza tout en recevant l'incitation télépathique de Vegeta pour venger les Saiyans.
- Ép. 93 · L'arrivée de la Force Ginyu sur Namek tandis que Freeza vise la Météore Spirituelle
- Ép. 94 · Goku lance la Bille Spirituelle contre Frieza sur la planète de King Kai
- Ép. 95 · Frieza revient pour tuer Krillin, ce qui pousse Goku à se transformer en Super Saiyan
- Ép. 96 · Goku se transforme en Super Saiyan au milieu d'un combat intense contre Frieza