Ép. 31: Les Quatre Dragons Sacrés
Diffusé le 6 février 2003
31
Épisodes
- Ép. 27 · Reiji et Sun affrontent Bloody Mary pour sauver les dragons de son plan d'immortalité.
- Ép. 28 · Meguru a du mal à se souvenir de l'emplacement du sanctuaire tandis que Sayaka fait face à la tentative d'enlèvement de Kohei.
- Ép. 29 · Hideaki arrive dans le ciel de Rikyu et aide à stopper l'inondation du barrage avec de nouveaux amis
- Ép. 30 · La trahison de Hideaki révèle l'emplacement du sanctuaire, déclenchant une bataille et une tentative de suicide de Meguru.
- Ép. 31 · Les Quatre Dragons Sacrés
- Ép. 32 · Le groupe affronte quatre dragons tandis que Hikaru Himuro aide Reiji et Chibi à maîtriser le SinnSaber.
- Ép. 33 · Daisuke possédé par un dragon piège ses amis pendant que d'autres affrontent des menaces séparées
- Ép. 34 · Reiji et Kohei s'échappent d'une grotte illusionniste après avoir vaincu un gardien dragon
- Ép. 35 · Kohei découvre la véritable nature de Hideaki en tant que programme virtuel dans la D Zone