Ép. 12: Le club de natation d'Iwatobi fait face à la pression pour se qualifier pour les championnats nationaux, tandis que les tensions s'intensifient.
Diffusé le 26 septembre 2013
The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 8 · Les différences individuelles et les souvenirs du passé compliquent les préparatifs du relais par équipe pour l'équipe Iwatobi.
- Ép. 9 · Le club de natation d'Iwatobi profite d'un festival d'été relaxant après les compétitions préfectorales.
- Ép. 10 · Rythme cardiaque irrité !
- Ép. 11 · Rei se rend à l'académie de Samezuka pour discuter des sentiments de Rin avant l'annonce de la composition du relais régional.
- Ép. 12 · Le club de natation d'Iwatobi fait face à la pression pour se qualifier pour les championnats nationaux, tandis que les tensions s'intensifient.