Ép. 5: Elizabeth révèle des secrets à la famille Mably tandis que Kazuya et Satellizer voyagent à Bali
Diffusé le 1 novembre 2013
5
Elizabeth leaks top-secret information to the Mably family in an effort to protect the E-Pandora. Meanwhile, Kazuya and Satellizer visit Bali instead of returning to Japan. (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 1 · Satellizer et les membres de Pandora font face à un ennemi inattendu en Alaska avant d'aider un projet de création de Pandora artificielle.
- Ép. 2 · Original et Evolution Pandora s'affrontent dans des matchs d'exhibition pour comparer leurs capacités
- Ép. 3 · Rana et Satellizer maintiennent leur rivalité alors que le projet E-Pandora teste le médicament expérimental Mark IV.
- Ép. 4 · La transformation de Jina en Nova déclenche une situation d'urgence
- Ép. 5 · Elizabeth révèle des secrets à la famille Mably tandis que Kazuya et Satellizer voyagent à Bali
- Ép. 6 · Satellizer affronte Luis, une figure de son passé sombre oublié
- Ép. 7 · Confrontation émotionnelle entre Satellizer, Kazuya, Luis et Holly à Bali
- Ép. 8 · Les filles d'E-Pandora s'échappent alors que les expériences du Mark IV reprennent
- Ép. 9 · Les camarades de Pandora s'affrontent alors qu'Amelia subit une nouvelle transformation en Nova