Ép. 8: Mizuki répand des mensonges sur Kaname après que son petit ami Shirai lui ait demandé de sortir, ce qui entraîne leur rupture.
Diffusé le 26 février 2002

Mizuki Inaba devient jalouse lorsque son petit ami Shirai demande à Kaname de sortir avec lui. En réponse, Mizuki répand de méchants mensonges sur Kaname dans tout l'établissement scolaire. Ces actions poussent Shirai à rompre avec Mizuki en raison de son comportement envahissant. Plus tard, Mizuki rencontre ses amies et se voit contrainte de demander à Sousuke de devenir son petit ami. Cette séquence d'événements met en lumière les conséquences du comportement jaloux de Mizuki et les retombées sociales qui s'ensuivent. Le récit se concentre sur les conflits interpersonnels nés de la jalousie amoureuse et les changements relationnels qui en découlent, impliquant Mizuki, Shirai, Kaname et Sousuke au sein du cadre scolaire.
Épisodes
- Ép. 4 · Sousuke s'infiltre dans une base de l'URSS pour sauver Kaname des tests terroristes.
- Ép. 5 · Sousuke sauve Kaname et s'empare d'un AS lors de l'opération de secours de Mithril.
- Ép. 6 · Sousuke et Kaname trouvent Kurz blessé dans les bois alors que Mithril arrive avec l'Arbalest
- Ép. 7 · Sousuke affronte Gauron tandis que Kaname découvre les pouvoirs des Whispered pour l'aider.
- Ép. 8 · Mizuki répand des mensonges sur Kaname après que son petit ami Shirai lui ait demandé de sortir, ce qui entraîne leur rupture.
- Ép. 9 · Tessa escorte le suspect Takuma Kugayama en lieu sûr après l'attaque A21
- Ép. 10 · Kaname et Sousuke cherchent refuge au lycée Jindai après la capture de Tessa et Kaname par des terroristes.
- Ép. 11 · L'échange d'otages échoue alors que Tessa et Kaname sont capturés dans un citerne
- Ép. 12 · Mithril déploie l'Arbalest pour détruire le Behemoth qui menace le groupe en ville.