Fuyu no Hi

Film d'animation sorti en 2003 et réalisé par Kihachiro Kawamoto, il s'inspire d'un poème renga du XVIIe siècle de Basho. Les images du film ont été créées de manière collaborative, 35 animateurs différents ayant chacun travaillé sur l'une des 36 strophes. Chaque animateur a fourni au moins 30 secondes d'animation, la plupart des segments étant d'une durée inférieure à une minute, à l'exception d'un segment qui dure presque deux minutes. Le film compte des contributions d'animateurs japonais et internationaux. Il est suivi d'un documentaire d'une heure qui explique la genèse du film et présente des entretiens avec les animateurs. Le film a reçu le Grand Prix au Festival des arts médiatiques du Japon en 2003.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.