Ép. 29: Haruyakko fait revivre la marque Kikushima grâce aux textiles Kogire et aux motifs Tsutsugaki

Fujita and Sarah are impressed by the performance and the clothing design of Haruyakko at a gay bar. Later, Haruyakko's father, the founder of the Kikushima haute couture design brand dies, and Haruyakko argues with his older brother Aiko about the design of the clothes which have become predictable, causing the brand to be in decline. Aiko then assigns Haruyakko to lowly delivery duties. While Haruyakko helps his grandmother select clothes for a few days away, he discovers her colorful kogire[d] collection featuring tsutsugaki designs from the Edo period. Haruyakko is inspired by the fabric and patterns, and his grandmother unknowingly gives him moral support. Later, Haruyakko's grandmother is sent to a nursing home and Fujita buys all the kogire. However, Fujita helps Haruyakko to have his first fashion show featuring Tsutsugaki designs and kogiree pieces at Gallery Fake on the condition he provide Fujita with some of his designed pieces. The fusion of European and Japanese design by Haruyakko excites everyone, including his grandmother who was invited to the show. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 25 · Fujita enquête sur un tableau de Van Gogh dans un bar de sous-sol lors d'une descente de police.
- Ép. 26 · Fujita enquête sur la prétention d'Elizabeth d'être descendante de la famille Giocondo à Florence.
- Ép. 27 · Fujita et Carlos tentent une sauvetage en ballon qui échoue tandis que d'Avalos prévoit de les tuer lors d'un salon nautique.
- Ép. 28 · Des experts en art débattent des peintures de Saeki Yuuzou tandis que Jimi fait face à l'isolement en raison de son avis divergent.
- Ép. 29 · Haruyakko fait revivre la marque Kikushima grâce aux textiles Kogire et aux motifs Tsutsugaki
- Ép. 30 · Fujita et Ramos font face à la trahison de leurs guides touaregs dans le désert du Sahara.
- Ép. 31 · Tomioka cherche auprès de Fujita une source d'azurite pour l'exposition Blue Collection des Kanto Jewels
- Ép. 32 · Fujita est accusé à tort d'une boîte à musique explosive tandis que Sara affronte un enlèvement par Takuya
- Ép. 33 · Fujita et Yano rencontrent des yakuzas pendant les préparatifs du festival Ekin en été