Ép. 33: Fujita et Yano rencontrent des yakuzas pendant les préparatifs du festival Ekin en été

33

An old man is gunned down by a younger man in an elevator. Later, Fujita gives a lift to a hitchhiker while driving his truck to Akaoka city. Akaoka has the Ekin festival in July when the Kabuki paintings of Hirose Kinzō are shown. Stopping at a roadside diner, Fujita suspects they are being watched by two yakuza. The men follow Fujita, but the hitchhiker, Yano, escapes them by secretly staying at the diner. The yakuza visit Kayo, Yano's former lover, who is in Utsukosaki fishing village near Akaoka. They are looking for Yano, accusing him of killing their boss' deputy. Meamwhile Fujita arrives at Utsukosaki and takes an Ekin painting to the Yafune Shrine for their exhibition. Meanwhile, Yano secretly meets Kayo and although angry with him, she insists he fulfills an old promise to take her to the Ekin festival. However, while there, Kayo goes to by some beers and the yakuza find Yano and fatally stab him in the back. He lives long enough to see Kayo once more before he dies. (Source: Wikipedia)