Ép. 9: Le chaos de Katze frappe Kasumigaseki alors que l'équipe G protège Rui
Diffusé le 7 septembre 2013
As the G-team had feared might come to pass, Katze's show of chaos and destruction has begun. Spurred by Katze, many Crowds users launch an attack on Kasumigaseki and deals a devastating blow. The Prime Minister is forced to evacuate to an emergency relocation center in Tachikawa. With Rui under their protection and the Crowds going on a rampage, the G-team members discuss how to proceed... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 5 · La décision de Rui provoque des dissensions tandis que Hajime rencontre un être mystérieux lors d'une crise GALAX.
- Ép. 6 · Hajime ignore la frénésie publique et la colère de Paiman tout en recevant une invitation de LOAD.
- Ép. 7 · Rui et le Cent confrontent Katze, qui révèle un pouvoir monstrueux avant de disparaître avec des mots énigmatiques.
- Ép. 8 · La G Team mène une campagne de relations publiques dans une école maternelle au milieu des manœuvres de Katze
- Ép. 9 · Le chaos de Katze frappe Kasumigaseki alors que l'équipe G protège Rui
- Ép. 10 · Le G-team coordonne l'évacuation à Tachikawa alors que les Crowds convergent et que GALAX reste indisponible.
- Ép. 11 · Gamification : Le clic unique de Katze plonge Tachikawa dans le chaos malgré les efforts pour rétablir la paix
- Ép. 12 · La conclusion de l'été 2015 et les décisions concernant Hajime, Rui et Berg-Katze