Ép. 54: Alex rejoint le club de Tobita pour regarder Jirou affronter Brad Fincher
Diffusé le 20 octobre 2002
54
Alex temporarily joins as a guest member for the Tobita Club to witness and to assist Jirou's second match against Brad Fincher. Will Jirou's new Raging Bullet defeat Brad's Stealth Jiraiya or will he suffer the same loss by overheating his Gear like what happened to its predecessor, Raging Bull? (Source: Crush Gear Wiki)
Épisodes
- Ép. 50 · Caïn, le prince des ténèbres et la compétition de Gear Pancratum
- Ép. 51 · Kouya rencontre le maître des engrenages Sean Firestone et son Ark Cavalier personnalisé
- Ép. 52 · Kouya envisage de revenir à la Coupe du monde après son combat contre Cain
- Ép. 53 · Kouya retourne au club de Tobita pour s'excuser et expliquer son absence
- Ép. 54 · Alex rejoint le club de Tobita pour regarder Jirou affronter Brad Fincher
- Ép. 55 · Ming Wu tente de révéler l'appartenance de Kouya au Gear Pancratum pendant que les dirigeants s'affrontent.
- Ép. 56 · Kuroudo et Kyousuke s'affrontent lors de la finale de la deuxième phase de la Coupe du monde
- Ép. 57 · Gear Master Jin et Kuroudo Marume affrontent leur bataille finale tout en remettant en question leur amitié durable.
- Ép. 58 · Les quarts de finale de la Coupe du monde de Crush Gear débutent dans un château allemand