Genbanojou

Dans la région conique de Kikyougahara située dans la province de Shin, vit une jeune fille bienveillante nommée Hana, qui s'occupe beaucoup de sa famille, en particulier de sa grand-mère maternelle Chiyo, qu'elle appelle « Granny ». Lorsqu'un groupe de représentations itinérants, le Natsugawa Genzaemon Troupe, vient en visite, les villageois les accueillent chaleureusement. Après leur spectacle réussi, le chef du groupe, en voyant Hana tenir un plat qu'il affectionne, se met à s'enthousiasmer et révèle sa véritable forme de renard. Le chef, Genbanojou, ainsi qu'O-Natsu et Shinzaemon, sont en réalité des renards sous forme humaine. Pour garder leur identité secrète, Genbanojou offre à Hana le droit de formuler un vœu. Elle exprime le souhait que sa Granny puisse voir les cerisiers en fleur.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.