Ép. 95: L'amiral Knapfstein rejoint Reuenthal tandis que Mittermeyer planifie avec ses subordonnés et que Murai négocie à Iserlohn.

Admiral Grillpalzer convinces Admiral Knapfstein to join Reuenthal's side while betraying him later. Mittermeyer discusses battle plans with his subordinates. Wahlen tries to convince Reinhard to exercise restraint. Murai arrives at Iserlohn as Reuenthal's messenger of negotiations. Julian decides to refuse Reuenthal's offer. To accept it would be a short term gain with consequences later from the Empire. Reuenthal and Mittermeyer talk about resolving the situation, but are unable to persuade each other. Reuenthal had realized that Reinhard needed a strong opponent more than anything else. In Reuenthal's fleet, unrest is brewing. Reuenthal explains to his soldiers they are fighting against villainous vassals within the Empire. Moreover, Reuenthal had to secure a victory to raise morale. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 91 · Reinhard explore les arts tandis que les rumeurs de trahison de Reuenthal se répandent à travers Phezzan.
- Ép. 92 · Julian gère les plaintes sur Iserlohn tandis que Reinhard fait face à une embuscade sur Uruvasi.
- Ép. 93 · Reuenthal endosse le rôle de traître après la mort de Lutz et prévoit de s'opposer à Reinhard
- Ép. 94 · Mittermeyer exhorte à la retenue tandis que Lang fait l'objet d'une enquête pour crimes contre Nikolas Boltik.
- Ép. 95 · L'amiral Knapfstein rejoint Reuenthal tandis que Mittermeyer planifie avec ses subordonnés et que Murai négocie à Iserlohn.
- Ép. 96 · La flotte de Reuenthal affronte l'attaque surprise de Mittermeyer avant l'arrivée des renforts.
- Ép. 97 · La flotte de Reuenthal attaquée par les Grillpalzer lors de sa traversée vers Heinessen
- Ép. 98 · Les derniers jours de Reuenthal et les conséquences de sa mort
- Ép. 99 · Mittermeyer retourne à Phezzan et adopte l'enfant de Reuenthal tandis que Hilde accepte la proposition de Reinhard.